Czech-Lithuanian translations for kyperská republika

Kipro RespublikaKodėl mes tik iš Turkijos reikalaujame pasinaudoti savo įtaka, nors ES narės Graikija ir Kipro Respublika turėtų atlikti labai svarbų vaidmenį? Proč vyzýváme k využití svého vlivu pouze Turecko, když Řecko a Kyperská republika, oba členové EU, mají hrát zásadní roli? Akivaizdu, kad Turkija nenori suprasti, kad Europos Sąjungą sudaro 27 valstybės narės ir kad viena šių narių yra Kipro Respublika. Turecko očividně odmítá pochopit, že v Evropské unii je 27 členských států, a že jedním z nich je i Kyperská republika! Šiuo metu, kai Kipro Respublika yra derybų įkarštyje, stengdamasi išspręsti Kipro klausimą, susiklosto naujos aplinkybės, kurios turi labai neigiamą poveikį šiam procesui. V době, kdy je Kyperská republika uprostřed vyjednávání, aby bylo možné vyřešit kyperskou otázku, jsou otevřené fronty, které mají na proces velmi nepříznivý účinek.

Dictionary